Keine exakte Übersetzung gefunden für أسئلة شائعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسئلة شائعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La campagne de sensibilisation consisterait, notamment, à distribuer des dépliants expliquant comment faire face aux difficultés de tous ordres en cas de pandémie, des brochures contenant des réponses aux questions les plus courantes ainsi que des conseils, des plaquettes et des affiches.
    وستشمل حملة التوعية، من بين ما تشمل، إصدار منشورات عن كيفية التأقلم مع الضغوط النفسية الناشئة عن الوباء، ونشرات تتضمن نصائح وإجابات على أسئلة شائعة، وكتيبات وملصقات.
  • Des documents imprimés et électroniques contenant des réponses aux questions les plus fréquentes et des suggestions sur la manière de se préparer à la mobilité ont été largement diffusés sur iSeek.
    وأتيحت على نطاق واسع على شبكة المعلومات الداخلية للأمم المتحدة (i-Seek) مواد مطبوعة وإلكترونية تتضمن أجوبة على الأسئلة الشائعة فضلا عن اقتراحات بشأن الاستعداد للتنقل.
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation (30) : gestion du bureau d'information sur les droits de l'homme et diffusion de documents et autres supports sur les droits de l'homme; outils et produits d'information sur la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels; élaboration de produits d'information pour la sensibilisation aux droits économiques, sociaux et culturels (tels que brochures et affiches); brochures répondant aux questions qui reviennent souvent; outils et produits d'information sur la mise en œuvre des droits des femmes; élaboration d'outils de sensibilisation sur les droits des femmes (tels que brochures et affiches); brochures répondant aux questions qui reviennent souvent; outils et produits d'information sur la mise en œuvre des droits des minorités et des peuples autochtones; élaboration d'outils de sensibilisation sur la question (tels que brochures et affiches); brochures répondant aux questions qui reviennent souvent; outils et produits d'information sur des questions en rapport avec la lutte contre le racisme et la discrimination raciale;
    '3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية (30)؛ إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد في مجال حقوق الإنسان؛ أدوات ومواد بشأن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ إعداد مواد للتوعية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (كتـيـبات وملصقات ومجموعات مواد وما إليها)؛ كتـيـبات عـن الأسئلة الشائعة؛ أدوات ومواد بشأن إعمال حقوق المرأة؛ إعداد مواد للتوعية بحقوق المرأة (كتيبات وملصقات ومجموعات مواد وما إليها)؛ كتـيـبـات عن الأسئلة الشائعة؛ أدوات ومواد بشأن إعمال الحقوق المتصلة بالأقليات والشعوب الأصلية؛ إعداد مواد للتوعية بهذه المسائل ذاتها (كتـيـبـات وملصقات ومجموعات مواد وما إليها)؛ كتـيـبـات عن الأسئلة الشائعـة؛ أدوات ومواد عن مسائل متصلة بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛
  • Par ailleurs, afin de réduire le temps qu'il faut pour répondre aux questions, la rubrique consacrée à la foire aux questions a été élargie et elle prévoit les questions courantes des utilisateurs et y répond.
    وكذلك، من أجل توفير الزمن الذي يستغرقه رد الموظفين على الأسئلة، يجري من خلال قسم موسع مخصص للأسئلــة التي يتواتر طرحها توقّع أسئلة المستعملين الشائعة والإجابة عليها.